Die "Huberbuam" sind ein Begriff. Thomas und Alexander Huber zählen zu den weltbesten Extrem- und Alpinkletterern unserer Zeit. Oscar®-Preisträger Pepe Danquart ist mit den beiden Brüdern auf Tour ins Yosemite Valley und nach Patagonien gegangen. Die Kamera folgt den Kletterern in bisher nie gefilmte Höhen und begleitet sie bei dem Versuch, den Rekord* im Speed-Klettern an der "Nose", der 1.000 Meter hohen Granitwand des "El Capitan" im Yosemite Nationalpark (Kalifornien/USA) zu brechen. AM LIMIT zeigt atemberaubende, spannende Bilder an der Grenze des physisch und psychisch Machbaren. AM LIMIT ist das Abenteuer zweier Brüder, die seit frühester Kindheit in den Bergen zu Hause sind und die Grenzerfahrung suchen. Alexander und Thomas Huber, zwei Menschen, die bis ans Äußerste gehen, getrieben vom unbändigen Willen, ihre Grenzen und Ängste zu überwinden und die damit verbundenen Herausforderungen anzunehmen. Zwei Brüder auf der Suche nach dem eigenen Limit.

* Dieser liegt bei 2 Stunden 48 Minuten und wurde von Hans Florine und Yuji Hirayama 2002 aufgestellt.

http://www.amlimit.kinowelt.de/


The term "Huberbuam" is well known. Thomas and Alexander Huber are among the best extreme and Alpine mountain climbers of our time. Pepe Danquart joined the two brothers on a tour through Yosemite Valley and in Patagonia. The camera follows the climbers to never-before filmed heights and joins them in their attempt to break the record* in speed climbing on the "nose" of the 1,000 meter high granite wall, "El Capitan", in Yosemite National Park (California/USA). The film AM LIMIT (On the Limit) has breathtaking and exciting moments- showing the climbers pushing the limits of physical/mental abilities. AM LIMIT (On the Limit) is the adventure of 2 brothers, who have lifelong experience in climbing and are constantly looking for new ways to push their limits. Alexander and Thomas Huber, 2 men, who always push things to the edge, driven by overwhelming will to overcome their fears and thereby take on new challenges. Two brothers, searching for the ultimate limit.

* Th record was set in 2002 by Hans Florine and Yuji Hirayama at 2 hours and 48 minutes.

http://www.amlimit.kinowelt.de/ (in German)